娜塔莉亚

I hate people generally, but I like people individually.

May #YNWA.

时间过去了很久。

2016-11-02

[翻译]Líbero:Tres días con Xabi 同Xabi在一起的三天(一)

译者太用心了,你索何德何能能有你这种迷妹。

dead time loss:

  • 非常感谢 @娜塔莉亚 校对修改,提供了很多有用的资料,以及陪我聊天吐槽。

  • 部分配图为另配。


Tres días con Xabi

Texo Javier Aznar|Fotografías adidas


Xabi在一起的三天

文字 Javier Aznar|摄像 adidas


The NewYork Times的记者Mark Leibovich将美国的足球明星Tom Brady描述成“没人知...

2016-03-21

[翻译]2016GQ西班牙:Xabi Alonso——冬日漫步(足球、冰山和手表)

这个人是谁我并不认识,但是译者棒棒哒这点我知道哟~

头发已经为了这篇文章掉光了(挥手再见表情)。

相信我,我们真的是出于对语言狂热的喜爱和虔诚的信仰~!

那么不如借作者的宝地打个小广告:日后有什么西文相关翻译都可以来找我哦~文字、视频甚至音频都是可以哒!毕竟我深深地热爱着语言(认真脸。

dead time loss:


  • 之前各种零零碎碎的采访应该都汇总在这里。

  • 在此十分感谢 @娜塔莉亚 ,我并不懂西班牙语,用机翻加上一本西语字典完成了初稿,然后由她帮我修改了很多错误,尽管她坚持自己无法翻译成人说的中文,但其实我几乎没有修改那些句子,却是通达...

2016-02-01

这个loft为隆包开,那么在15年的最后一天,我们同样要用隆包结束。

大概大概大概这才是年少时最奇怪的爱。

dead time loss:

优酷走这里:http://v.youku.com/v_show/id_XMTQyNTQ5Mjg4MA==.html?from=y1.7-1.2#paction 就是遮到了我的角标,太讨厌了!

算作一份提前的新年礼。献祭生效,报复回报社会。


正经的:用尼姑一句话,“年年月月逝去越是觉得深爱你”,不光是他们,也是我们。看到过一句话,大概意思是哪对CP让你觉得那是和你的青春相爱的比喻,隆包提名。


感想:

关于我有...

2015-12-31


via booperesque

2015-09-30

[隆包1415合集]人间别久不成悲,两处沉吟各自知

我不太上lofter了,然而今天感受到了一条at。我lofter里也已经没有再订阅隆包的tag了,并不是说不萌隆包啦这样,毕竟快十年了而且讲严重点是我残忍现实中可以寄托念想的几个点之一。只是在慈善赛之后,还有萌的人好多哪里不对这种怪怪的理由,甚至中间还出现过一些莫名其妙的不愉快。最后我一如往常选择沉默不发言和眼不见为净的取消订阅。
谢谢妹子啦,这么一长篇的东西整理起来肯定很累的说~如果说在我开心刷lofter的小半年时间里呢,最开心的就是认识了你们这些很可爱的人了。让我知道,隆包党也不孤单也!我还是很关心隆包哒!被at也是很开心哒!说实话我还欠我小情人一篇隆包文,不过应该再也不会写了。应该也不会...

2015-08-13

一个迷弟的自我修养(二)——Xabi Alonso专辑(上)

码住。

dead time loss:

又名:文艺虾皮几条腿,腿姐推歌有好腿


内容多,可能卡。毕竟用了我整理你德至少三倍的时间(。


对,我就是捱不住了。在HP上看到了一篇极其有趣味的月经帖,决定腆着脸刷图。反正看脸有用是吧?看腿姐刷脸不爽啊,憋着。


[欢迎指正][各种废话][不足为证]




首先,在通篇的腿姐吹开始前,照样先黑。真要论文艺,我个人感觉海盗比虾皮真文艺,马塔比虾皮清新。腿姐那种西班牙人的狡猾世故(sophisticated,并非贬义),让他倾向于把自己的生活安排得尽可能舒适。问题在于海盗的那些西语书,对我而言好困难。而虾皮...

2015-07-12

把自己微博首页关注的利物浦球迷的言论从头到尾都认真看了一遍,然而自己一句话也讲不出。罗指导,你欠杰拉德一句道歉到是真的。看到一句「这样的大风大浪他真没见过」,笑哭了(。这种比分真的是让我觉得,早点走不是满好的,穆帅多爱杰拉德我们大家都知道,就算05年不去切尔西,10干嘛不去皇马啦!有句话是对的,这样的利物浦完全配不上这样的队长。


然而你浦已经去迪拜度假了(。deepred说的对啊,大概心思早已不在比赛上了呢。


讲到底,杰拉德除了是利物浦的神奇队长之外,他更是个和你我一样的凡人。少不了喜怒哀乐,缺不了七情六欲。这样一想,其实反而更加忧伤。人总是自己很坚强,却看不得自己喜欢在意的人受半...

2015-05-25

还没走啊,还有一场。是不是。

2015-05-17
1 / 10

© 娜塔莉亚 | Powered by LOFTER